Psalm 23:5
KJV—Thou preparest a table before me in the
presence of mine enemies: thou anointest my
head with oil; my cup runneth over.

AMP—You prepare a table before me in the
presence of my enemies. You anoint my head
with oil; my [brimming] cup runs over.

Moffatt—Thou art my host, spreading a feast
for me, while my foes have to look on! Thou
hast poured oil upon my head, my cup is
brimming over.

Psalm 55:16, 18
NIV—The Lord saves me…. He ransoms me
unharmed from the battle waged against me,
even though many oppose me.

KJV—The Lord shall save me. . . . He hath
delivered my soul in peace from the battle that
was against me: for there were many with me.

AMP—The Lord will save me…. He has redeemed
my life in peace from the battle that
was against me [so that none came near me],
for they were many who strove with me.

Moffatt—The Eternal helps me…. He will…give
me peace and freedom from this strife, from
the host of foes around me.

Psalm 91:7-8
KJV—A thousand shall fall at thy side, and ten
thousand at thy right hand; but it shall not
come nigh thee. Only with thine eyes shalt thou
behold and see the reward of the wicked.

AMP—A thousand may fall at your side, and
ten thousand at your right hand, but it shall
not come near you. Only a spectator shall you
be [yourself inaccessible in the secret place of
the Most High] as you witness the reward of
the wicked.

TLB—Though a thousand fall at my side,
though ten thousand are dying around me,
the evil will not touch me. I will see how the
wicked are punished but I will not share it.

Psalm 138:7
KJV—Though I walk in the midst of trouble,
thou wilt revive me: thou shalt stretch forth
thine hand against the wrath of mine enemies,
and thy right hand shall save me.

AMP—Though I walk in the midst of trouble,
You will revive me; You will stretch forth Your
hand against the wrath of my enemies, and
Your right hand will save me.

Moffatt—Though I must pass through the
thick of trouble, thou wilt preserve me; thy
hand shall fall upon my angry foes, thy right
hand rescues me.

NIV—Though I walk in the midst of trouble,
you preserve my life; you stretch out your
hand against the anger of my foes, with your
right hand you save me.

Kenneth Copeland Ministries

Deuteronomy 3:22
KJV—Ye shall not fear them: for the Lord your
God he shall fight for you.

AMP—You shall not fear them, for the Lord
your God shall fight for you.

Moffatt—Fear them not; it is the Eternal your
God who fights for you.

NIV—Do not be afraid of them; the Lord your
God himself will fight for you.

1 Samuel 17:47
KJV—The Lord saveth not with sword and
spear: for the battle is the Lord’s.

AMP—The Lord saves not with sword and
spear; for the battle is the Lord’s.

Moffatt—The Eternal does not save by sword
and spear—the fight is in the Eternal’s hands.

NIV—It is not by sword or spear that the Lord
saves; for the battle is the Lord’s.

2 Chronicles 20:15
KJV—Thus saith the Lord unto you, Be not afraid
nor dismayed by reason of this great multitude;
for the battle is not yours, but God’s.

AMP—The Lord says this to you: Be not afraid
or dismayed at this great multitude; for the
battle is not yours but God’s.

Moffatt—The Eternal’s message to you is this:
“Fear not, falter not before this vast army; it is
for God, not for you, to fight them.”

NIV—This is what the Lord says to you: “Do not
be afraid or discouraged because of this vast
army. For the battle is not yours, but God’s.”

Exodus 14:13-14
KJV—Fear ye not, stand still, and see the
salvation of the Lord, which he will show to
you today…. The Lord shall fight for you, and
ye shall hold your peace.

AMP—Fear not, stand still (firm, confident,
undismayed) and see the salvation of the
Lord which He will work for you today…. The
Lord will fight for you, and you shall hold your
peace and remain at rest.

Moffatt—Have no fear, stand firm and watch
how the Eternal will deliver you to-day…. The
Eternal will fight for you, and you have only to
keep still.

NIV—Do not be afraid. Stand firm and you will
see the deliverance the Lord will bring you
today…. The Lord will fight for you; you need
only to be still.

Deuteronomy 1:29-30
KJV—Dread not, neither be afraid of them.
The Lord your God which goeth before you,
he shall fight for you.

AMP—Dread not, neither be afraid of them.
The Lord your God Who goes before you, He
will fight for you.

Moffatt—Dread them not, have no fear of
them. The Eternal your God who goes in
front of you, he will fight for you; he will do it
all for you.

NIV—Do not be terrified; do not be afraid of
them. The Lord your God, who is going before
you, will fight for you.

Kenneth Copeland Ministries